All posts by Bjorn Perborg

Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden

Konstnärsduon Karl & Carl (Karl Hedin och Björn Carl Perborg) bjuder på en galen blandning av animation, skulptur, video och fotografi. Bisarra och förunderliga situationer uppstår när strålkastarljuset riktas mot människan och hennes relation till planeten, universum, livet och döden.

»Ännu inget svar från tystnaden« är titeln på Karl & Carls förvånansvärt tillgängliga utställning. I en halsbrytande resa från science fiction till olycklig kärlek, färdas konstnärerna genom poesins våtmarker i en dialog, där missuppfattningar leder till överraskningar och nya betydelser och kopplingar ständigt uppstår.

– Det är viktigt att befinna sig nära gränsen för sin förståelse av tillvaron. Det är där vi försöker vara i alla våra arbeten, förklarar Karl & Carl. Utställningen är en hyllning till det meningslösa, till det löjliga, det tafatta, det patetiska och det obegripliga. Den är på samma gång en hyllning till de kosmiska avstånden. Mellan människor. (Innan detta avstånd uppmättes till 1,5 meter).

Ett sorgekabinett med likkista (eller är det ett rymdskepp?), bilder från krematorier och en video där Karlsson-på-taket-figurer köar för att få kasta sig ut från ett torn kombineras med en predikstol, varifrån en curator reciterar floskler ur internationella biennalers programförklaringar.

Utställningsvy från Galleri Box, Göteborg. Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden 28/8–27/9, 2020.
Foto: Hendrik Zeitler
Utställningsvy från Galleri Box, Göteborg. Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden 28/8–27/9, 2020. Predikstol med curator.
Foto: Hendrik Zeitler
Utställningsvy från Galleri Box, Göteborg. Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden 28/8–27/9, 2020. Beware Of The God, hundkoja.
Foto: Hendrik Zeitler
Utställningsvy från Galleri Box, Göteborg. Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden 28/8–27/9, 2020. Basketplanka med kristallkrona. Lampa.
Foto: Hendrik Zeitler
Utställningsvy från Galleri Box, Göteborg. Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden 28/8–27/9, 2020. Voyager II, kista och animationer.
Foto: Hendrik Zeitler
Utställningsvy från Galleri Box, Göteborg. Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden 28/8–27/9, 2020. Props, fågelmask.
Foto: Hendrik Zeitler
Utställningsvy från Galleri Box, Göteborg. Karl & Carl – Ännu inget svar från tystnaden 28/8–27/9, 2020. Handskriven lapp i monter.
Foto: Hendrik Zeitler

År: 2020
Mått:
50 m2

Recension i Omkonst av Olle Niklasson
Karl & Carl om utställningen i Box Pod (Podcast)

Karl & Carl – Ändhållplats

Konstnärsduon Karl & Carl (Karl Hedin och Björn Carl Perborg) bjuder på ännu en fascinerade blandning av animation, skulptur, video och fotografi. Bisarra och förunderliga situationer uppstår när strålkastarljuset riktas mot människan och hennes relation till planeten, universum, livet och döden.

»Ändhållplats« är titeln på Karl & Carls tänkvärda och tillgängliga utställning. En skruvad instruktionsvideo till säkerhetskontrollen på en flygplats sätter tonen redan vid ingången. Flyg, buss och tåg återkommer i flera verk. Men snart blir det tydligt att titeln även refererar till livets eller civilisationens slut.

I en halsbrytande resa från science fiction till olycklig kärlek, färdas konstnärerna genom poesins våtmarker i en dialog, där missuppfattningar leder till nya betydelser och överraskande kopplingar.

En fågel sprattlar hjälplöst i luften, uppenbart begränsad av linorna den är upphängd i. Från en predikstol reciterar en curator floskler ur internationella biennalers programförklaringar. I en video köar människor, insvepta i filtar, för att få fingrarna avklippta vid en tillfälligt uppsatt gränsstation.

I utställningen finns också interaktiva verk, bland annat ett dystopiskt 3-d-modulerat dataspel i arkadmaskinskrud.

Installationsvy från utställningen ”Ändhållplats” med Karl & Carl på Galleri Gerlesborg.
Foto: Björn Perborg
Installationsvy från utställningen ”Ändhållplats” med Karl & Carl på Galleri Gerlesborg.
Foto: Björn Perborg
Installationsvy från utställningen ”Ändhållplats” med Karl & Carl på Galleri Gerlesborg.
Foto: Björn Perborg
Installationsvy från utställningen ”Ändhållplats” med Karl & Carl på Galleri Gerlesborg.
Foto: Björn Perborg
Installationsvy från utställningen ”Ändhållplats” med Karl & Carl på Galleri Gerlesborg. ”Props”, fågelmask.
Foto: Björn Perborg
Installationsvy från utställningen ”Ändhållplats” med Karl & Carl på Galleri Gerlesborg. Curator i predikstol, videoinstallation.
Foto: Björn Perborg
Installationsvy från utställningen ”Ändhållplats” med Karl & Carl på Galleri Gerlesborg. Gravsten med inskription ”Här vilar en obetydlig och patetisk människa”.
Foto: Björn Perborg

Ändhållplats kan referera till sista stationen på en buss- eller tåglinje. Kanske är den en myllrande järnvägsstation där man köper en tidning och byter tåg. Kanske är det en ödslig ickeplats i utkanten av ett industriområde där bussen vänder för att fem minuter senare köra samma runda en gång till. 
 
Ändhållplats kan också används i överförd betydelse, för att beteckna slutpunkten för en tankegång, en ideologi, en politisk eller konstnärlig rörelse, en civilisation eller en människas liv. Vi kan till exempel tala om »nihilismens ändhållplats« eller i en nekrolog skriva att någon »efter en tids sjukdom nått livets ändhållplats«.  
 
Men ett slut kan också vara en början. Roger Penrose, Nobelpristagaren i fysik, menar att vår big bang bara är en i raden av flera. I universums slutskede, när det expanderat oändligt och tiden upphört, har vi en fysik utan massa. Det gör att skalan inte längre spelar någon roll. Universum kan inte veta om det är stort eller litet, vilket ger förutsättningar för en ny Big bang.
 
Människan, till hälften apa, till hälften kosmisk intelligens, närmar sig ändhållplatsen för sin egen självförståelse. Den senaste geologiska epoken bär namn efter henne själv, antropocen. Överallt där människor etablerat sig ser vi en utarmning av artrikedomen. Det mesta av den megafauna som en gång rörde sig på jorden utrotades av människor redan på stenåldern. Vad gör man när man upptäcker att man själv är ett skadedjur?
 
Utställningen »Ändhållplats« riktar blicken mot människan (dessa vandrande matsmältningssystem med ovanligt höga tankar om sig själva) och hennes relation till planeten, universum, livet och döden. 

År: 2021
Mått: 45 m2

Det viktigaste nu är att må dåligt

Under ett informationsmöte på Arbetsförmedlingen får de arbetslösa lära sig att deras viktigaste uppgift just nu är att må dåligt, allt för att hålla inflationen i schack.

Det viktigaste nu är att må dåligt – affisch.
Det viktigaste nu är att må dåligt, filmstill, Eric Rusch som arbetsförmedlare.
Foto: Viktor Nyåker
Det viktigaste nu är att må dåligt, filmstill, statister, närbild .
Foto: Viktor Nyåker
Det viktigaste nu är att må dåligt, filmstill, informationsmöte för arbetslösa.
Foto: Viktor Nyåker

År: 2018
Genre: Drama, mockumentär
Längd: 4.41 min
Medverkande: Eric Rusch, Anders Almgren, Christina Nilsson, Frederikke Krogh, Jaqueline Chambel, Kico Madsen, Kristian Reuter Oliveberg, Minjeong Ko, Samira Motazedi, Tim Kristoffer Gunnarsson
Foto: Victor Nyåker
Ljud: Ania Malgorzata Winiarska
Ljudmix: Anders Billing Vive
Klipp: Imad Abdalghani
Smink: Jaqueline Chambel
Inspelningsassistant: Leia Sademyr
Affisch: Barthélémy García
Consigliere: Nicolas Kolovos
Distribution: Filmform
Med stöd av Konstnärsnämnden

8 timmars arbetsdag

Ska man göra allt som rekommenderas, sova åtta timmar, laga egen mat och aktivt välja pensionsfonder, saknas det 1 timme och 11 minuter per dygn. Ska det dessutom arbetas 8 timmar om dagen fem dagar i veckan fattas det 6 timmar och 54 minuter varje dygn. Den här filmen reder ut varför tiden inte räcker till till sådant som de flesta anser viktigt, såsom arbete, studier eller kärleks- och familjeliv.

8 timmars arbetsdag, filmstill, Björn Perborg med kundvagn.
Foto: Björn Perborg

År: 2017
Längd: 3.03 min
Medverkande: Björn Perborg
Uträkningen som filmen baseras på är gjord i samarbete med Frans Einarsson och har tidigare publicerats på Cuisine Bizarres hemsida: cuisinebizarre.se.

Blackmail

Varför sponsrar Kanadas ambassad en filmfestival i Kassel? Efter att ha stött på samma mysterium år efter år bestämmer sig Frans och Björn för att undersöka saken. Bakom kulisserna finner de en rad förvånande, långsökta och illa underbyggda konspirationsteorier.

Tillsammans med Frans Einarsson.

Blackmail, filmstill, Frans Einarsson och Björn Perborg i vita rockar.
Foto: Björn Perborg
Blackmail, filmstill, plank med text Invasion.
Foto: Björn Perborg
Blackmail, filmstill, urklippta tidningsbokstäver formar orden Botschaft von Kanada.
Foto: Björn Perborg

År: 2019
Språk: tyska och engelska
Längd: 4.33 min
Medverkande: Frans Einarsson & Björn Perborg

En handelsresande i evigt liv

»Utifrån den i dag bortglömde porträttkonstnären Bror Kronstrands bevarade foton och filmer, ställs frågor om hur eftervärlden kommer ihåg oss och om konstnärens villkor, då och nu. Underhållande och välgjort med eftertanke.« Sara Wadell, GIFF.

Tillsammans med Anna Viola Hallberg.

En handelsresande i evigt liv, filmstill, Bror Kronstrand med kvinna i ateljén.

År: 2014
Genre: Dokumentär
Längd: 9 min
Kamera: Bror Kronstrand med flera
Baserad på material från Bildarkivet i Mariestad, Bror Kronstrandsamlingen
Scanning av 16 och 35 mm: SVT
Ljudmix: Gustaf Berger, Auditory

Videokonstnären och pengarna

På ett personligt och pedagogiskt sätt reder den här animerade dokumentären ut hur man går till väga för att tjäna pengar som konstnär, i synnerhet som videokonstnär. Med hjälp av torra räkneexempel, ofta hämtade från min egen verksamhet, punkteras ett stort antal fördomar.

Videokonstnären & pengarna, filmstill från animation, pengar och pianoskulptur.
Foto: Björn Perborg

År: 2012
Teknik: Animation HD, svenskt eller engelskt tal
Längd: 14 min
Röster: Björn Perborg, Dave Morris
Ljudmix: Ljudligan

Procrastination

Prokrastinering är en ganska utbredd företeelse. Möjligheten till omedelbar tillfredsställelse ter sig ofta långt mer lockande än tanken på en vag belöning i en avlägsen framtid. Det är därför det är så vanligt att plötsligt börja diska och dammsuga när man egentligen borde arbeta inför en annalkande deadline. I den här filmen avslöjar konstnären Björn Perborg hur planerna inför en två-månaders ateljévistelse i Köpenhamn får ge vika för ett pärlband av ursäkter att göra annat, och hur han till slut inte skapat någonting överhuvudtaget, förutom en liten film om prokrastinering.

Procrastination, filmstill av Björn Perborg, stämpelur och böcker.
Foto: Björn Perborg

År: 2015
Längd: 6.10 min
Berättarröst: Andrew Mottershead
Musik: Astor Piazzolla: Nightclub 1960, framförd och inspelad av Björn Perborg
Ljudmix: Niklas Skarp
Distribution: Filmform

Fyra år till med Alliansen

Det är sent på valnatten 2014. Alliansen, med nya arbetarpartiet i spetsen, har segrat för tredje gången i rad. I en intervju avslöjar nya arbetarpartiets ordförande, kamrat Fredrik Reinfeldt, varför han vill återinföra slaveriet i Sverige. Arbetslinjens egentliga innebörd dras till sin spets och den slutgiltiga lösningen på bidragsberoendet lanseras.

Fyra år till med alliansen, filmstill från animation, Fredrik Reinfeldt, ballonger och journalist.
Foto: Björn Perborg

År: 2010
Teknik: Animation HD PAL, svenskt tal
Längd: 4.08 min
Röster: Frans Einarsson, Björn Perborg

Hilo mental

Hilo mental, Mental floss, eller »mentaltråd« på svenska, är en kort bagatell som skildrar en ritual för mental hygien. När toleranserna för vad som ryms inom normalitetsbegreppet blir allt snävare framträder Hilo mental som ett befriande ironiskt förslag till ännu en självhjälpskur. Naturligtvis inbegriper den också en produkt, en förbrukningsvara, som någon kan tjäna pengar på. Hilo mental relaterar till det absurda i att psykisk ohälsa ökar i takt med ekonomisk tillväxt.

Hilo Mental, filmstill från animation av Björn Perborg. Mentaltråd, detalj.
Foto: Björn Perborg & Claudia del Fierro
Hilo Mental, filmstill från animation av Björn Perborg.
Foto: Björn Perborg & Claudia del Fierro

År: 2011
Teknik: Animation HD
Längd: 0.30 min

Design & Terrorism

En oupphörlig kameraåkning runt ett bord. Handskbeklädda händer ringar in platser på flygfoton och ritningar. Kanske förbereds en terrorattack. Alla objekt är exklusiva designföremål.

Design & Terrorism, videostill, skål med whiskeyglas och cigarr.
Foto: Björn Perborg

År: 2005
Teknik: Video SD PAL
Längd: 3.25 min
Medverkande: Johan Möller, Attila Urban, Kjell Vänerbo

RANCOROUS CALL

Rancorous Call består av bilder på övervakningskameror arrangerade i ett rasande tempo till ljudet av Patrick Henrys berömda ord från 1775. Alla bilder och ljud är upphittade på internet.

Orden ekar från det förflutna med profetior om panoptisk paranoia. Artificiella kontrollmekanismer installeras som barrikader för att skydda oss från oss själva – det ständigt ökande avståndet oss emellan. 

Tillsammans med Anna Viola Hallberg.

Rancorous Call, filmstill från animation av Anna Viola Hallberg & Björn Perborg, övervakningskameror.
Foto: Anna Viola Hallberg & Björn Perborg

År: 2006
Teknik: Animation SD, engelskt tal
Längd: 1 min
Röst: Richard Schumann

Rivjärn

Tvåkanalig animation som bland annat skildrar hur en man river ner sitt könsorgan på ett rivjärn för att sedan äta upp det. Snart växer det ut ett nytt som han river ner och äter upp och så vidare om och om igen. Kanal två visar redskapen han använt, diskade och återställda. Allt verkar helt normalt.

Rivjärn, videoinstallation, animation, på Konsthallen JR, två TV-apparater i skyltfönster.
Foto: Björn Perborg

År: 2007
Teknik: Animation HD PAL
Längd: 1.09 min loop

Migrationsverket 14.40

Baserad på en sann historia. Svenska migrationsverket skickar brev till en asylsökande som uppmanas träffa sin handledare för att diskutera en praktikplats. I själva verket är det en fälla. Polisen ligger i bakhåll. De arresterar honom och utvisar honom ur landet. Han »försvinner« sedan.

Migrationsverket 14.40, filmstill från animation, kontorsarbetare framför datorn.
Foto: Björn Perborg
Migrationsverket 14.40, filmstill från animation, poliser gömmer sig i fåtöljer.
Foto: Björn Perborg
Migrationsverket 14.40, filmstill från animation, flygplan lämnar landet.
Foto: Björn Perborg
Migrationsverket 14.40, filmstill från animation, talande jordklot.
Foto: Björn Perborg

År: 2001
Teknik: Animation SD PAL, svenskt tal
Längd: 2.10 min

Parfymfabriken

Parfymfabriken tar oss med till fabriken där världens dyraste parfym, Carambole, med den oemotståndliga doften av nyfött barn, tillverkas. Estetiken är hämtad från televisionens barnprogram.

Parfymfabriken är nog den av mina filmer som visats mest. Den har åkt omkring på filmfestivaler och i konsthallar runt om i världen och Canal+ visade den ett tag mellan de tablålagda programmen.

Parfymfabriken, filmstill från animation, spädbarn närmar sig köttkvarnen.
Foto: Björn Perborg

År: 2000
Teknik: Animation PAL, franskt tal, engelsk eller svensk text
Längd: 2.12 min
Röster: Michel Droetto, Irene Elmerot

Immigrant Song

Immigrant Song är en i första hand en tvåkanalig videoinstallation. På den ena skärmen visas ett trumset. En trummis packar upp sin stickbag, en typisk väska för förvaring av trumstockar och klubbor. Den är fylld av fyrverkeripjäser. Trummisen väljer ut två raketer, räknar in och spelar en variation över John Bonhams karaktäristiska trumkomp i Led Zeppelins ”Immigrant Song” med fyrverkeriraketer istället för trumstockar.

På den andra skärmen visas en natthimmel. Fyrverkerier exploderar synkroniserat med trumslagen i den första videon. Varje gång fyrverkeripjäserna i trumslagarens händer träffar trumskinnen smäller en raket av på himlen i den andra videon.

Immigrant Song, videoinstallation, fyrverkeri, projection på vägg.
Foto: David Brandt
Immigrant Song, videoinstallation, vägg med videomonitorer som visar en trummis.
Foto: David Brandt

År: 2009
Teknik: Videoinstallation med två synkroniserade bilder
Längd: 1.51 min loop
Trummor: Hannes Lingens
Foto: Claudia del Fierro & Björn Perborg
Immigrant Song distribueras av Filmform

Klart man rakar pungen

Vågformad konstruktion med teaterattribut, ljusskylt och sammetstyg. Inuti visas en videoupptagning från teater Boudoir Intime i Falkenberg. Skådespelarna använder autentiska artiklar från kvällstidningarnas söndagsbilagor och veckotidningar som manus. Artiklarna är alla uppställda på samma sätt. Tre män diskuterar ämnen som manlig fåfänga, relationer och ideal. Tonen är undervisande. Den tilltänkta målgruppen unga kvinnor skall lära sig något om hur män tänker och fungerar.

Klart man rakar pungen, video installation med ljusskylt .
Foto: Zsuzsanna Gilice
Klart man rakar pungen, tidningsartikel, söndagsbilaga, tre män diskuterar.

År: 2000
Teknik: installation med video, svenskt tal
Mått: 230 x 122 x 250 cm
Längd video: 11 min
Medverkande: Martin Östh, Bo Andersson, Michael Paulsson, Elin Gradin

Skyll dig självskolan

Världens obehagligaste powerpointpresentation. Med hjälp av Microsofts egna clipart-bilder presenteras »det nya tänket«. Ett antal enkla punkter belyser hur samhället stegvis avsagt sig ansvaret på en mängd områden och lastat över det på individen. Vi kallar det »blameshifting«. 
Konceptet är framtaget tillsammans med Karin Fransson, Lina Gillefalk och Kjell Vänerbo.

Skylldigsjälvskolan, videostill, powerpoint. Skyll dig själv om du är hemlös – Köp en bostadsrätt.

År: 2004
Teknik: Video SD PAL
Längd: 2.41 min
Röst: Frans Einarsson

Cuisine Bizarre

I pilotavsnittet, »Cross over«, lagar TV-kockarna Frans och Björn en trerätters meny bestående av dillstuvade räkor med vita bönor i tomatsås, valnötsbakad falukorv och cognacsflamberade ägg med vispgrädde. Köket är ett av de sunkigare som fortfarande finns bevarade. Miljön är belamrad med detaljer; kokböcker, tandborstar, dödskalle och konstnärsmaterial ger den redan patinerade inramningen ytterligare stuns. Parallellt med att man med stor förundran konfronteras med de banbrytande recepten kan man som tittare känna igen sig i de egna försöken att göra gastronomisk succé i hemmet.

Tillsammans med Frans Einarsson.
Besök Cuisine Bizarres officiella hemsida.
Cuisine Bizarre på YouTube.

Cuisine Bizarre, videostill, Frans Einarsson och Björn Perborg med mackor och cigarett.
Foto: Leia Sademyr

År: 2004-2014
Teknik: Video SD PAL (TV), svenskt tal
Längd: Varierande (upp till 28 min per avsnitt)
Medverkande: Frans Einarsson, Björn Perborg
Foto: Virgil Dejarv

Fågelholk

En något överdimensionerad fågelholk i trä med videomonitor och högtalare inuti. På videon syns en gråtande man. Redan på avstånd kan man höra ljudet av gråt som också påminner om fågelsång. Mannen gråter till synes utan att någonsin upphöra – ännu ledsnare än den där holländaren som försvann från en segelbåt.

Fågelholk, videoskulptur av Björn Perborg med gråtande man inuti.
Foto: Björn Perborg

År: 2012
Material: Trä, dvd-spelare, lcd-skärm
Mått: 69 x 39 x 39 cm